Несмотря на множество публикаций о продлении постоянного ВНЖ для российских граждан, мы до сих пор получаем вопросы на эту тему. Вопросы читателей мы переадресовали экспертам. Публикуем их ответы.
Недавно Управление по делам гражданства и миграции (УДГМ) разослало письма 24505 гражданам Российской Федерации, на которых распространяются поправки к Иммиграционному закону. В письме их информируют о действиях, которые необходимо предпринять для того, чтобы после 1 сентября этого года остаться в Латвии в статусе постоянного жителя Евросоюза.
Поправки к Иммиграционному закону предусматривают, что тем гражданам РФ, которые до получения гражданства Российской Федерации были гражданами или негражданами Латвии и получили постоянные виды на жительство по Иммиграционному закону (пункт 8 части первой статьи 24), до 1 сентября этого года необходимо подать в УДГМ документы для оформления статуса постоянного жителя Евросоюза, в том числе и подтверждение об успешно пройденной проверке знания государственного языка.
Предполагается, что срок рассмотрения документов составит до одного года. Пока документы будут рассматриваться, ранее выданный вид на жительство будет действителен до получения нового вида на жительство.
Тем российским гражданам, которые не получили письма от УДГМ или считают, что подтверждение владения государственным языком на них не распространяется, надо обратиться в УДГМ, написав письмо на адрес
Подробности об изменениях и исключениях в Законе об иммиграции доступны на веб-сайте УДГМ www.pmlp.gov.lv в разделе Aktuālākais par Imigrācijas likuma grozījumiem.
На кого распространяются поправки?
– В каких случаях гражданам России (бывшим негражданам или гражданам Латвии), имеющим постоянный вид на жительство в Латвии, не надо продлевать вид на жительство в 2023 году, а можно продлить его в плановом порядке? – интересуется Евгений. – Например, если человек освобожден от экзамена по госязыку (скажем, он старше 75 лет или у него есть определенное заболевание, позволяющее не сдавать экзамен), ему надо продлевать постоянный вид на жительство в 2023 году? Или он может дождаться планового продления?
Отвечает представитель УДГМ Мадара Пуке:
– 1 мая 2003 года в силу вступил Иммиграционный закон. На всех тех российских граждан (бывших граждан и неграждан Латвии), кто подал свои заявления на оформление постоянного вида на жительство, начиная с мая 2003 года, распространяется обязанность оформить статус постоянного жителя ЕС, несмотря на то, распространяется ли на них освобождение от проверки госязыка или нет.
То есть если человеку более 75 лет, или если он по состоянию здоровья получил от врача освобождение от языковой проверки, или если проверка языка уже пройдена – необходимо подать в УДГМ заявление до 1 сентября 2023 года, не дожидаясь планового продления.
Исключение – те бывшие граждане и неграждане Латвии, которые подали свои заявления на оформление постоянного вида на жительство в Латвии до 30 апреля 2003 года! Они могут зарегистрировать свои постоянные виды на жительство в обычном порядке – на них поправки к Закону об иммиграции не распространяются.
Можно ли сдать экзамен позже?
– Я российский гражданин, чтобы продлить вид на жительство, мне надо сдать экзамен по латышскому, – пишет Сергей. – Мне назначили экзамен по языку в июне. Что будет, если я заболею в этот день или меня не отпустят с работы? Перенесут ли мне экзамен на другой день по уважительной причине? Надо ли будет в таком случае предоставить справку от врача или справку от работодателя?
Отвечает представитель Государственного центра содержания образования (ГЦСО) Лиене Берзиня.
– Закон об иммиграции гласит, что до 1 сентября 2023 года необходимо хотя бы раз явиться на языковую проверку (даже если она будет пройдена с недостаточной оценкой). Если до 1 сентября нет возможности это сделать и возникла ситуация, из-за которой невозможно прийти на экзамен, то должна быть уважительная причина. В этом случае человеку назначат другое время языковой проверки. И ему обязательно нужно будет предъявить либо справку от врача, либо документ, подтверждающий обследование или процедуру.
– Я гражданин России, мне надо сдать экзамен для продления вида на жительство в Латвии. Мне 74 года, у меня онкологическое заболевание, прохожу лечение. Как мне понять, освобожден ли я от экзамена по латышскому? И если нет, могу ли сдать его по окончании лечения осенью?
Отвечает Лиене Берзиня:
– От экзамена освобождены люди, имеющие связанные с состоянием здоровья ограничения функционирования или диагноз, упомянутый в приложении 2 к правилам Кабинета министров № 157 (от редакции – в списке нет онкологических заболеваний, но есть заболевания, связанные с нарушением когнитивных функций, душевные заболевания, тяжелые нарушения двигательных функций, расстройства зрения и слуха и т. п.).
Освобожденные от экзамена люди должны предъявить в УДГМ заключение врача-физиотерапевта или врача-реабилитолога, или психиатра, или детского психиатра (см приложение 3 к правилам КМ № 157).
Если до 1 сентября у вас не будет возможности прийти на экзамен по уважительной причине, вам назначат другое время языковой проверки. И надо будет предъявить либо справку от врача, либо документ, подтверждающий обследование или процедуру.
– Я гражданка России, записана на экзамен по латышскому языку на 10 мая. На днях мне поставили тяжелый диагноз. Во время лечения очень плохо себя чувствую. Можно ли переписаться на экзамен на более позднее время – например, на октябрь или на ноябрь?
Отвечает Лиене Берзиня:
– Сейчас нет возможности записаться на сдачу экзамена после 1 сентября. Но можно будет записаться на более поздний экзамен весной или летом, планируется, что в июне откроется еще одна очередь на языковую проверку именно для граждан РФ.
– У моей мамы (гражданки России) больное сердце и повышенное давление. Ей назначили экзамен по латышскому языку для продления ВНЖ на конец мая. Мама боится, что на экзамене ей может стать плохо. Если так случится, и мама не сможет сдавать экзамен, ей дадут возможность пересдать экзамен в другой день?
Отвечает Лиене Берзиня:
– Лучше настраиваться на положительный результат, чем усиливать волнение, думая, что не получится. Близкий человек может помочь своим родителям успешнее подготовиться, ежедневно разговаривая с ними на латышском языке, это поможет снизить волнение. Можно доехать вместе до места проведения языковой проверки, подбодрить, потом встретить и спокойно отвезти домой. Тем более, если с первого раза не получится сдать экзамен, будет возможность сдать его повторно.
– Могу ли я записать пожилого отца, который сейчас проходит лечение, на экзамен по латышскому (для продления ВНЖ гражданам России) после 1 сентября? Может ли отец сам выбрать дату экзамена?
Отвечает Лиене Берзиня:
– Сейчас нет возможности записаться или записать родственника на сдачу экзамена после 1 сентября. Тем, кто зарегистрировался сейчас, дается специальное время для проверки знания языка. Если человек проверку не пройдет, он сможет сдать экзамен повторно в сентябре, октябре или ноябре. Зарегистрировать на проверку знания языка близкого человека можно на основании нотариальной доверенности.
Выплатят ли пенсию в Россию?
– Я гражданка РФ, бывшая негражданка Латвии, с 30 годами стажа в Латвии, – пишет Виктория. – В 2003 году получила гражданство России и вид на жительство в Латвии – сначала временный, потом постоянный. Я получаю латвийскую и российскую пенсии. Что будет с моей латвийской пенсией, если я не смогу сдать языковой экзамен и сохранить вид на жительство в Латвии и перееду в Россию? Пенсию продолжат выплачивать?
Отвечает представитель Министерства благосостояния Даце Трушинска:
– С 19 января 2011 года действует Договор между Латвийской Республикой и Российской Федерацией о сотрудничестве в области социального обеспечения, устанавливающий, что лицо, получающее пенсию (за исключением пособия по государственному социальному обеспечению и доплат к пенсии по старости пенсионерам), в случае переезда с территории одной стороны договора (Латвии) на постоянное жительство на территорию другой стороны договора (России) после вступления в силу договора продолжает получать пенсию той страны, которая назначила пенсию.
Следовательно, ГАСС продолжит выплачивать латвийскую пенсию, если человек переедет на постоянное жительство в РФ.
Надо ли мне продлевать ВНЖ?
На вопросы читателей отвечает представитель УДГМ Мадара Пуке.
– Моя жена, гражданка РФ, приехала в Латвию в 2010 году, выйдя за меня замуж, – пишет Константин. – В 2015 году она сдала экзамен на категорию А2 и получила постоянный вид на жительство. Надо ли жене сейчас подавать документы на продление постоянного вида на жительство? Касаются ли ее поправки к Закону об иммиграции? Мы отправили этот запрос по электронной почте в два отделения УДГМ. И нам прислали два разных ответа – что документы подавать надо и что документы подавать не надо. Так что же делать?
Ответ УДГМ:
– Вашей жене документы для оформления нового вида на жительство подавать не требуется. Поправки к Закону об иммиграции касаются только тех граждан РФ, которые ранее были гражданами или негражданами Латвии.
– Мне 53 года, я родился и вырос в Латвии, имел статус негражданина, а в 1998 году получил гражданство РФ, – пишет Валерий. – Несколько лет я проработал в России, затем вернулся в Латвию, женился на гражданке Латвии и в 2005 году получил временный ВНЖ, затем через пять лет постоянный вид на жительство в Латвии, который надо продлевать в 2025 году. Пять лет назад я сдал экзамен по латышскому на категорию C1. Касаются ли меня поправки к Закону об иммиграции? До какого срока мне надо подать документы на продление вида на жительство?
Ответ УДГМ:
– На этот случай изменения в Законе об иммиграции о проверке государственного языка не распространяются. То есть экзамен по латышскому сдавать не нужно. Однако вам надо до 1 сентября 2023 года подать в УДГМ заявление и документы для оформления статуса постоянного жителя Евросоюза (как это сделать – читайте ниже. – Прим. авт.).
– Мне 67 лет, я пенсионерка РФ, получила гражданство РФ в 2010 году, ухаживаю за пожилой лежачей мамой, поэтому совместить уход с работой не могу, – пишет Вероника. – Моих доходов недостаточно для выживания, достаточная сумма выходит только за счет маминой пенсии. Скажите, является ли проживание в одном домохозяйстве с тяжелобольным человеком уважительной причиной для получения постоянного ВНЖ в такой ситуации?
Ответ УДГМ:
– В письме не указано, какое гражданство имеет мать Вероники. Если у нее гражданство РФ, то для дочери это не является основанием для обращения за постоянным или временным видом на жительство. В этом случае необходимо предоставить документы для обращения за статусом постоянного жителя Евросоюза, указав, что получаете российскую пенсию. Размер пенсии значения не имеет.
– Мне 83 года, я российская гражданка, получила постоянный вид на жительство в январе 2001 года (раньше была негражданкой), – пишет Мария. – Мой вид на жительство годен до 2024 года. Аннулируют ли мой вид на жительство в сентябре, если я не подам документы на переоформление вида на жительство?
Ответ УДГМ:
– В случае, если постоянный вид на жительство был получен в январе 2001 года, вам не требуется оформлять новый постоянный вид на жительство, вы можете продолжать пребывать в Латвии с тем видом на жительство, который уже выдан. И продлевать его в плановом порядке.
– Мой отец – человек весьма преклонного возраста (87 лет), он гражданин России, не являлся гражданином или негражданином Латвии. Нужно ли ему снова подавать документы на продление ВНЖ в этом году, если учитывать, что ВНЖ он получил 25 ноября 2022 года?
Ответ УДГМ:
– Изменения в Законе об иммиграции распространяются только на тех граждан России, которые до этого были гражданами Латвии или негражданами Латвии.
– Моему мужу, гражданину РФ, 76 лет, у него есть постоянный вид на жительство в Латвии. Мне 74 года, я тоже гражданка РФ. Могу я сейчас оформить временный вид на жительство, а когда мне исполнится 75 лет – запросить постоянный вид на жительство в Латвии, не сдавая экзамен на знание латышского языка?
Ответ УДГМ:
–Да, вы можете так поступить.
– Я гражданка РФ, моя дочь гражданка Латвии. Могу ли я оформить временный вид на жительство в Латвии, чтобы воссоединиться с семьей дочери? Придется ли дочери для этого оформлять мне вызов? Надо ли мне будет сдавать экзамен на знание латышского языка?
Ответ УДГМ:
– Если вы достигли установленного в Латвии пенсионного возраста, вы можете затребовать временный вид на жительство, чтобы воссоединиться с семьей дочери – гражданки Латвии. Для этого ваша дочь должна оформить вам вызов. Проверку знания латышского языка при обращении за временным видом на жительство проходить не нужно.
– Я гражданин РФ, инвалид 1-й группы, колясочник, кисти рук работают плохо. Почти ничего руками делать не могу. Нужно ли мне будет сдавать экзамен по латышскому языку для получения постоянного вида на жительство в Латвии? Могу ли я получить медицинский отвод от экзамена по состоянию здоровья?
Ответ УДГМ:
– От проверки знания латышского языка освобождены люди, имеющие связанные с состоянием здоровья ограничения функционирования или диагноз, упомянутый в приложении 2 к правилам № 157 при наличии справки от врача-реабилитолога.
Что делать, чтобы не потерять постоянный вид на жительство в Латвии?
В Управление по делам гражданства и миграции надо подать заявление и документы на получение статуса постоянного жителя Евросоюза. Адрес УДГМ: Чиекуркалнс, 1-я линия, 1, к-3, LV-1026, Рига (Čiekurkalna 1. līnija 1, k-3, LV-1026, Rīga).
■ До 1 сентября 2023 года
Если до 1 сентября 2023 года был сдан экзамен по латышскому языку:
Надо подать:
- Заявление в свободной форме.
- Копию паспорта.
- Документ, подтверждающий сданный экзамен по латышскому.
- Документ, подтверждающий постоянное получение дохода.
- Анкету для граждан РФ (образец анкеты и информацию о подаче документов и уплате госпошлины вы найдете здесь https://www.pmlp.gov.lv/lv/aktualakais-par-imigracijas-likuma-grozijumiem).
■ До 1 сентября 2023 года
Если есть освобождение от проверки знаний госязыка, выданное врачом-реабилитологом или психиатром.
Надо подать:
- Заявление в свободной форме.
- Копию паспорта.
- Справку от врача-реабилитолога или психиатра.
- Документ, подтверждающий постоянное получение дохода.
- Анкету для граждан РФ.
■ До 31 декабря 2023 года
Если до 30 ноября 2023 года была назначена повторная проверка знаний госязыка.
Надо подать:
- Заявление в свободной форме.
- Копию паспорта.
- Документ, подтверждающий, что сдавали экзамен по латышскому.
- Документ, подтверждающий постоянное получение дохода.
- Анкету для граждан РФ.
В первых двух случаях, если заявление и документы не будут поданы до 1 сентября 2023 года, то постоянный вид на жительство потеряет силу 2 сентября 2023 года. Территорию Латвии надо будет покинуть до 2 декабря 2023 года.
В третьем случае: если заявление и документы не будут поданы до конца 2023 года, тогда надо будет покинуть Латвию до 31 марта 2024 года.
Заявление можно послать в УДГМ обычным письмом по почте или подать электронно, подписав надежной электронной подписью.
Перед подачей документов надо будет заплатить госпошлину в размере 70 евро.
Даже если вам не нужно сдавать экзамен по латышскому, заявление надо будет подать в УДГМ обязательно до 1 сентября 2023 года.
В заявлении необходимо указать, что вы регулярно получали доход в последние 12 месяцев: до 31 декабря 2022 года – минимум 500 евро (брутто), после 1 января 2023 года – минимум 620 евро брутто; или подтвердить, что вам была назначена латвийская или российская пенсия.
Марина СИУНОВА
