Вчера в социальной сети Facebook министр юстиции Литовской Республики Эвелина Добровольска сообщила: "Ewelina Dobrowolska – теперь так будет выглядеть мое имя в личных документах".
В январе литовский Сейм узаконил оригинальное написание имен в личных документах на основе латиницы. В первую очередь этим могут воспользоваться литовские поляки, которые ранее из-за отсутствия в литовском алфавите нескольких польских букв могли писать имена и фамилию в литовских документах только по правилам литовского языка. В частности, так как в литовском алфавите нет буквы "w", то вступившая в руководство литовским Минюстом в декабре 2020 года Добровольска в документах указывалась как "Evelina Dobrovolska".
"33 года, более 130 выигранных судебных процессов, 2 года в политике. Столько времени мне потребовалось, чтобы сегодня написать свои имя и фамилию в оригинальном виде – так, как я писала 12 лет за школьной партой, как видела их написанными на дипломах олимпиад и как писала мое имя моя мама", - написала Добровольска.
По ее словам, пару недель назад ей довелось услышать в зале Сейма от одного из коллег: "Но будь добра, только не меняй имя". "Я его не меняю. Я его возвращаю", – заявила в ответ на это министр в соцсети.
По ее убеждению, польское имя ни в коем случае не мешает ей хранить верность Литовской Республике, настаивает глава Минюста. "Гражданка Литвы, которая, несмотря на родной польский язык, сдала экзамен по литовскому языку на 100 процентов", - так охарактеризовала себя Добровольска.
