Служба государственной безопасности (СГБ) проводит проверку по факту поездки двух членов Союза писателей Латвии в Россию и их участия в состоявшемся этой осенью в Москве конгрессе переводчиков.
В службе сказали, что СГБ известно об участии упомянутых СМИ лиц в конгрессе, прошедшем в Москве. Служба оценивает случай в соответствии со своей компетенцией, но более подробных комментариев сейчас дать не может.
Латвийское телевидение (ЛТВ) сообщило, что союз приостановил деятельность двух своих членов - Вии Лагановской и Сергея Морейно - в организации и реализуемых ею проектах. Причина - их поездка в Россию и участие в конгрессе переводчиков, который прошел этой осенью в Москве. До принятия решения о возможном исключении обоих членов Союз писателей ждет выводов СГБ.
Конгресс под лозунгом "Перевод литературы как средство культурной дипломатии" поддерживается правительством России. На конгресс съехалось 130 участников из 35 стран, в том числе европейских. Из Латвии - поэтесса, писательница, переводчик и издатель Лагановская и поэт, писатель и переводчик Морейно.
Морейно известен весомым вкладом в распространение латышской литературы среди русскоязычных читателей. Однако после поездки в Москву Государственный фонд культурного капитала решил прекратить с ним сотрудничество и выплату стипендии.
Союз писателей отмечает, что данные обоими объяснения были детскими и не развеяли подозрений, что поездка финансировалась государством-агрессором.
Общаться с ЛТВ Морейно не пожелал. А Лагановская ответила в смс: "Добрый день! Свое мнение я высказала Союзу писателей. Я против войны. Хорошие и плохие люди живут во всех странах. Больше мне нечего сказать по этому поводу".
Решение о целесообразности исключения обоих членов из своих рядов союз примет после сбора всех фактов и подведения итогов на собрании в марте.
