Продолжаем рассказывать о знаменитых кинематографических парах. Касаясь этой темы, невозможно не вспомнить Федерико Феллини и Джульетту Мазину.
Трудно переоценить влияние Феллини на мировой кинематограф. В том числе и на советский. Хотя советский кинопрокат его фильмами зрителей не баловал. И те, что проникали за «железный занавес», кассы не делали. Можно сказать, что киноязык Феллини для большинства зрителей был сложен. Но для представителей творческой интеллигенции его фильмы, добытые на кинофестивалях, показывали на специальных закрытых просмотрах.
Суровая действительность
Впервые советские зрители встретились с Феллини в 1957 году, когда на VI Всемирном фестивале молодeжи и студентов в Москве был показан фильм «Ночи Кабирии». В 1959 году, с небольшими сокращениями, он был выпущен в советский прокат. А потом и в повторный, в 1971-м.
Рижская газета «Советская молодежь» писала: «Итальянский художественный фильм «Ночи Кабирии» – волнующая повесть об итальянке Кабирии, женщине с очень сомнительной репутацией. ...Когда Кабирия была еще брюнеткой (а это было очень давно), она потеряла родителей. А потом началось то, что она очень хотела бы забыть. Как маленький зверек, загнанный в клетку, Кабирия лихорадочно ищет выхода. Она даже отправляется в паломничество к Чудотворнице Марии, прося сотворить чудо, чтобы она смогла начать другую жизнь. Неудачна и попытка полюбить человека, который, заполучив скопленные Кабирией гроши, пытается ее утопить. Но Кабирия не может поверить в жестокость любимого... Долго лежит она у реки на земле, покрытой осенними листьями, где бросил обманувший ее человек, а потом встает и идет, как всегда. Юноши, которых она встречает в Пути, на заплаканном лице замечают улыбку – жизнь победила».
А вот «Ригас Балсс»: «Ночи Кабирии» одни из последних фильмов Феллини. Он раскрывает перед нами быт римских окраин, несчастных людей, которых суровая действительность столкнула «на дно» жизни, но которые полны благородных человеческих черт и посвоему отстаивают свое простое человеческое счастье. Великолепно играет героиню фильма выдающаяся итальянская киноартистка Джульетта Мазина. За создание образа Кабирии Мазина удостоена премий на кинофестивалях в Канне (1957 год) и Москве (1959 год).
Оба автора виртуозно избегают слова «проститутка». Между тем Кабирия была именно ею».
Так советские люди впервые увидели Джульетту Мазину – спутницу жизни Феллини. Всего фильм посмотрели 19100000 советских зрителей. И это самый лучший результат Феллини в cоветском прокате.
Журнал «Советский экран» писал: «Трудно представить себе человека, которого фильм «Ночи Кабирии» оставил бы равнодушным. Зрители выходят из зала потрясенными страшной жизнью маленькой Кабирии, о которой с таким покоряющим талантом рассказывает режиссер Федерико Феллини. И все поголовно оказываются во власти своеобразного и совершенно неотразимого обаяния исполнительницы роли Кабирии – актрисы Джульетты Мазины».
Интересно, что в Италии фильм был урезан примерно на 7 минут по требованию католической церкви. Речь идет об эпизоде, в котором был показан «человек с мешком», который по ночам раздавал лекарства и еду обездоленным. Кардинал Сири после просмотра фильма заявил: «Творить добро – это прерогатива Церкви и ее служителей».
Мы бродячие артисты
Следующий фильм Феллини в СССР показали только в 1967 году, с большим опозданием, картина «Дорога» вышла в 1954-м (раньше, чем «Ночи Кабирии»). А в 1955 и в 1961 годах появились два советских фильма с таким же названием. Поэтому итальянской картине дали глупое название «Они бродили по дорогам», да ещe вырезали из неe 18 минут. Так сказать, сцены религиозного содержания.
Латвийская пресса писала: «Джульетта Мазина, которую вы видели в фильме Феллини «Ночи Кабирии», создает образ спутницы бродячего циркача, напоминающий в чем-то образ Кабирии. Режиссер в этой картине в несколько аллегорической форме делится своими мыслями о роли женщины в жизни мужчины, о ее месте в итальянской действительности, где у нее, по существу, нет никаких прав на духовную самостоятельность, где еe доброта и верность не ценятся, хотя без них немыслимо человеческое счастье. В роли циркача Дзампако – американский актер Антони Куини».
По Пути циркачи заезжают в монастырь, где добрая монашка расспрашивает героиню Мазины о ее жизни и находит что-то общее со своим служением Господу. Вот это всe советская цензура и вырезала. Фильм посмотрели 4100000 зрителей, это мало, но вполне сравнимо со средними показателями Рижской киностудии.
После этого прекрасная Джульетта надолго пропала с советского экрана. Появилась только в перестроечное время, в 1988 году с фильмом «Джинджер и Фред», где они с Мастроянни сыграли двух престарелых танцоров.
Впрочем, и другие фильмы Феллини, без Мазины, тоже с трудом пробивались к советскому зрителю. Самый громкий скандал был с фильмом «Восемь с половиной», который в 1963 году получил главный приз Московского кинофестиваля, но на экран вышел только в 1988 году.
С опозданием в СССР появились все фильмы мастера. «Амаркорд» (1973) – в 1982 году, в том же году вышла «Репетиция оркестра» (1978), откуда вырезали момент, когда в знак протеста музыкант оркестра снял с себя штаны. «Интервью» (1987) – в 1989 году, в том же году – «И корабль плывeт» (1983). В 1990 году, под занавес СССР вышел фильм «Казанова», снятый в 1976-м и подвергшийся тогда нападкам советской прессы, как безнравственный. Вот и всe. Не трудно заметить, что большинство фильмов были показаны благодаря «перестройке».
Утверждают, что Феллини как-то сказал Тарковскому: «Вы, русские, вообще гениальный народ. Как вы ухитряетесь снимать свои фильмы? О чем? У вас же ни о чем нельзя снимать! Я бы не снял у вас ни одной своей картины, потому что все они о проститутках».
Случай в ресторане
Мы опять сталкиваемся с парадоксом, когда советские люди любили зарубежных кинозвезд, но фильмов их практически не видели. А уж творчеством Феллини советские деятели культуры буквально бредили. Очарование его образа распространялось и на его жену.
Как известно, впервые Федерико Феллини и Джульетта Мазина приехали в Советский Союз в 1963 году на Московский фестиваль – представлять фильм «Восемь с половиной». Причeм о закулисной борьбе вокруг вопроса о награждении его фильма Феллини ничего не знал. «Какие русские замечательные и добрые», – говорил он. Позже он вспоминал, как до поздней ночи был в гостях у Сергея Герасимова, как его потчевали знаменитыми герасимовскими пельменями, которые он спутал с традиционным итальянским блюдом: «Капелетти специально для меня приготовили!»
Джулия Анна Мазина и Федерико Феллини познакомились в 1943 году. Ему было 23, она была моложе его на 2 года. Джульетта с детства прекрасно пела, танцевала, увлекалась гимнастикой. Поступила на филологический факультет Римского университета, но активно участвовала в театральной программе. В 1942 году Джульетта получила роль в радиопостановке о приключениях молодоженов. Сценарий к популярному шоу написал молодой сценарист Федерико Феллини.
Он услышал по радио Мазину и влюбился в ее голос. Пригласил на свидание в дорогой ресторан. Джульетта на всякий случай прихватила с собой карманные деньги, подозревая, что он совсем не богат и всего лишь хочет пустить пыль в глаза. Мазина не ошиблась. Феллини был беден, но чтобы выяснить, сумеет ли расплатиться в этом заведении, накануне наведался в ресторан и изучил меню. И был страшно разочарован, когда девушка заказала лишь дешевый суп минестроне.
Через несколько месяцев после первой встречи, осенью 1943 года они поженились.
«Замужество для Джульетты оказалось не тем, чего она ждала. Оно не принесло ей исполнения заветных желаний. Она ждала от брака детей. Собственного дома. И верного мужа. Я ее разочаровал. Она меня – нет. Не думаю, что мог бы найти жену лучше», – писал Феллини в мемуарах.
Чаплин в юбке
Джульетта мечтала стать матерью. Вскоре после свадьбы она забеременела. Трагедия случилась внезапно: Джульетта упала с лестницы и потеряла ребенка. Она очень переживала из-за выкидыша. Когда Джульетта забеременела во второй раз, они оба решили, что счастье совсем близко. Они заранее придумали ребенку имя – Федерико, на этом настояла Джульетта. Роды прошли удачно, но малыш умер, прожив всего две недели. Врачи вынесли Мазине страшный приговор: больше никогда она не сможет иметь детей. Погибший ребенок связал Джульетту и Федерико еще сильнее.
Позже Феллини предложил жене усыновить ребенка. Но Джульетта отказалась. У нее уже был ребенок – великий кинорежиссeр. Она прилагала максимум усилий, чтобы талант любимого был реализован. Устраивала званые обеды для режиссеров и людей, которые были полезны Феллини, именно она настояла на том, чтобы маэстро снял свой первый фильм, и помогла найти средства, обхаживала его коллег, утверждала актеров, выбирала натуру. Ради Феллини она была готова на все. Он стал смыслом ее жизни. Феллини, в свою очередь, стремился создавать фильмы ради Джульетты.
«Когда я начинаю фильм, в котором Джульетта будет играть главную роль, в первую очередь прорабатываю ее персонаж. Она центр притяжения. Остальное появляется много месяцев спустя», – писал режиссер.
Когда снимали фильм «Дорога», Феллини, всегда требовательный и нередко жестокий к своим актерам, с Джульеттой был особенно строг. Он заставлял супругу носить грубую военную шинель, заставил постричься и намазывал ее лицо плотным слоем талька.
Перед финальными съемками у Феллини случилась депрессия, и именно супруга силой отправила мужа к психологу, чем и спасла картину. «Дорога» получила «Оскар», а также «Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале. Джульетту Мазину стали называть «Чаплином в юбке». Потом по явилась картина «Ночи Кабирии»: второй «Оскар» для Феллини и «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах. Мазина стала одной из влиятельнейших актрис итальянского неореализма, однако ее звездный час был недолгим. У Феллини она сыграла в семи фильмах.
Любовь Джульетты была безусловной, она прощала супругу все, не осуждая за многочисленные романы и творческие странности. «Современному мужчине нужны более богатые отношения. Внебрачные и добрачные. Брак – это тирания, нарушение и убийство его естественных инстинктов. Женщина же склонна создавать свой мир вокруг одного мужчины», – считал Феллини.
Послесловие
В 1993 году Феллини вручили «Оскар» за заслуги в киноискусстве. Со сцены он поблагодарил всех, с кем работал, но имя назвал одно: «Спасибо, моя дорогая Джульетта, и пожалуйста, перестань плакать!» В том же году Феллини попал в больницу в Римини. «В тебе вся моя жизнь. Только с тобой я чувствую себя легко и свободно, моя милая Джульетта. Желаю еще тысячу лет провести со мной...» – писал он ей из больницы.
Джульетта знала, что у нее рак легких, всю жизнь она курила, и эта вредная привычка в итоге привела к страшной болезни. Но скрывала свой диагноз от мужа. 30 октября 1993 года Феллини и Мазина отмечали 50-летие свадьбы, золотой юбилей. Но за несколько недель до юбилея Федерико перенес сердечный приступ, который оставил его частично парализованным. Несмотря на тяжелое состояние, Феллини не хотел пропускать знаменательную дату. 30 октября он покинул больницу под собственную ответственность, желая во что бы то ни стало провести этот день с Джульеттой. 31 октября, на следующий день после торжественного ужина с любимой женой, Феллини ушел из жизни. День, когда хоронили Федерико Феллини, стал днем национального траура для всей Италии. Его отпели в Риме, но Джульетта туда не поехала. В столице было остановлено движение, телевидение и радиостанции прекратили свою работу.
Джульетта Мазина перестала общаться с друзьями, почти не разговаривала. Монотонное повторение одной и той же фразы – единственное, что можно было услышать от актрисы: «Без Федерико меня нет…» Она умерла через 5 месяцев, 23 марта 1994 года, последними словами Джульетты стала фраза: «Я проведу Пасху с Федерико».
