Не секрет, что многие неграждане Латвии в последнее время принимают гражданство России для того, чтобы выйти на пенсию в 55 лет для женщин и в 60 лет для мужчин. Ни с какой особенной корыстью этот выбор не связан, просто оставшимся без работы людям немолодого возраста иначе не выжить. Кто думает иначе, то пусть сам попробует устроиться на работу, когда тебе под шестьдесят. Но некоторые из этих людей еще продолжают работать в Латвии и платить тут взносы социального страхования. И их интересует, что они могут получить взамен.
Можно ли получить в Латвии пенсию по инвалидности?
Вопрос: – Мне 62 года, получаю российскую пенсию, одновременно продолжаю работать. В настоящее время нахожусь на больничном два месяца (диагноз – онкология). Врачи предлагают после химиотерапии и облучения оформить инвалидность. Каков порядок получения пенсии в таком случае?
Могу ли я получать пенсию по инвалидности, являясь гражданином России?
Останется ли пенсия по старости? Какие могут быть льготы?
Алексей.
Отвечает старший эксперт отдела методического руководства пенсиями Государственного агентства социального страхования (ул. Лачплеша, 70а, Рига) Санта Пекале:
– В соответствии с первой частью статьи 14 закона «О государственных пенсиях», право на пенсию по инвалидности в Латвии имеют лица в возрасте до 62 лет, общий страховой стаж которых не меньше трех лет и которые не получают пенсию гражданина Российской Федерации по старости.
В связи с этим, если житель Латвии, в том числе и гражданин России, достиг возраста 62 лет, у него в любом случае уже нет права на инвалидную пенсию в Латвии.
Гражданин России, который получает российскую пенсию по старости, имеет право продолжать получать эту пенсию и одновременно запросить пенсию по старости в Латвии, если ему исполнилось 62 года и общий латвийский страховой стаж после 1 января 2002 года у него составляет не менее 10 лет.
Также есть и вторая возможность. Пенсия гражданина России по старости может быть пересчитана/прекращена, как то предусматривают условия латвийско-российского договора в области социальной защиты, и вместо нее может быть присвоена латвийская пенсия по старости за труд и приравненные к труду периоды в Латвии и России до 31 декабря 1990 года и в Латвии после 1 января 1991 года.
Чтобы выяснить, какие льготы полагаются инвалидам, человеку надо обращаться в социальную службу своего самоуправления.
От редакции. О льготах инвалидам 1-й и 2-й групп мы неоднократно писали в «МК-Латвии», а также этой теме был посвящен отдельный выпуск приложения к «МК-Латвии» – журнал «Полезные страницы». В силу того, что это большой по объему материал, мы его тут повторить не можем. Информацию на русском языке о тех льготах, которые законодательным путем установило государство, можно найти на домашней станице Министерства благосостояния по ссылке – http://www.lm.gov.lv/text/489.
Почему вычли налоги из российской пенсии?
Вопрос: – Мой муж гражданин России, постоянно проживающий в Латвии. По российскому законодательству он уже получает пенсию. А в Латвии продолжает работать. В этом году он подал в СГД декларацию о доходах, а с него после этого удержали подоходный налог с российской пенсии.
В газете «МК-Латвия» не так давно давалось по этому поводу разъяснение от лица Службы государственных доходов, что с российской пенсии в Латвии не должны взимать налоги. Мы ходили в VSAA, где нам сказали то же самое, что налог с российской пенсии не должны брать в Латвии. И в посольстве РФ тоже сказали, что в соответствии с международным соглашением этот налог уже взяли в России. Но деньги у мужа вычли. Хотелось бы с вашей помощью узнать, на каком основании у мужа вычли этот налог?
Надежда, г. Елгава.
Отвечает специалист Службы госдоходов (ул. Смилшу, 1, Рига) Агнете Бушта:
– Принимая во внимание, что российско-латвийский договор (в дальнейшем в тексте – договор) «Об избежании двойного налогообложения и предотвращении неуплаты налогов в отношении доходов и капитала» применяется с 1 января 2013 года, то и к пенсиям эти нормы договора применимы с 1 января 2013 года.
Поэтому в 2012 году для резидентов Латвии (жители, которые платят тут налоги) в отношении российских пенсий нормы этого договора не применялись, и пенсии являлись доходом, облагаемым налогом. За исключением пенсий военных, в отношении которых заключен отдельный российско-латвийский договор.
В свою очередь начиная с 2013 года, когда договор вступил в силу, с пенсий, которые выплачивает второе договаривающееся государство (Россия), налоги взимаются только в этом втором государстве (в России).
Поэтому в каждой конкретной ситуации налогообложение может отличаться.
Дополнительно информируем, если Государственное агентство социального страхования в 2013 году и в дальнейшем выплачивает гражданам России (резидентам Латвии) пенсии, которые в соответствии с договором облагаются налогом только в России, то в этом случае действуют правила Кабинета министров № 178 от 30 апреля 2001 года «Порядок применения налоговых льгот, установленных международным договором об избежании двойного налогообложения и предотвращения неуплаты налогов».
В соответствии с упомянутыми правилами получателям освобождения от уплаты налогов надо подавать в Службу госдоходов письменную информацию – заявление в свободной форме – о полученных доходах, указывая, что к доходам применимо освобождение, установленное пунктом 2 статьи 18 договора. К заявлению надо приложить документ, который удостоверяет, что пенсию выплачивает Россия и к ней применимо освобождение.
Служба госдоходов рассматривает полученную информацию и не позднее 30 дней с момента ее получения письменно утверждает применение освобождения либо дает мотивированный отказ в применении налогового освобождения.
Куда ушли деньги, которые я платила в Латвии?
Вопрос: – В 2013 году мне исполняется 60 лет. Стаж работы – 41 год, и все эти годы я работала в Латвии. В конце прошлого года я оформила российское гражданство и стала получать российскую пенсию. В российскую пенсию зачли стаж до 2002 года – это 30 лет. Оставшиеся 11 лет будет засчитывать Латвия в латвийскую пенсию.
Я хотела уйти на досрочную пенсию в 60 лет. На консультации в VSAA мне сказали, что досрочную пенсию мне не дадут, так как у меня не набирается 30 лет стажа. То есть мне надо ждать, когда исполнится 62 года, чтобы получить пенсию по старости. Но в 2014 году требуемый для пенсии по старости стаж увеличивается до 15 лет. Значит, чтобы получить пенсию от Латвии, мне надо еще 4 года отработать. Всем известно, что устроиться на работу в 60 лет и отработать еще 4 года – это в наших условиях невозможно. Вот я и хочу спросить:
1) с 1996 по 2002 год я с зарплаты платила социальные взносы в Латвии, и они шли в мой пенсионный капитал. Разве эти годы не зачисляются в мой латвийский страховой стаж? По логике, если перечисляются страховые взносы, то это время должно засчитываться в страховой стаж. Ведь деньги, которые я платила с 1996 по 2002 год в виде взносов социального страхования, остаются в Латвии;
2) смогу ли я выйти на пенсию по старости в 62,5 года? Ведь с учетом моего страхового стажа с 1996 года у меня набираются требуемые 15 лет;
3) оплачивается ли проживающим и работающим в Латвии российским пенсионерам (которые не достигли латвийского пенсионного возраста) в случае их увольнения с работы пособие по безработице? Ведь социальные взносы мы платим так же, как и все остальные работники.
Без подписи.
Отвечает старший референт департамента социального страхования Министерства благосостояния (ул. Сколас, 28, Рига) Ирена Салмане:
1) несмотря на то, что взносы социального страхования платились на территории Латвии, выбрав пенсию гражданина России, пенсионер РФ больше не может претендовать на латвийскую государственную пенсию за те страховые периоды, за которые назначена пенсия российского гражданина.
Статья 2.2 переходных правил к закону «О государственных пенсиях» гласит, что страховые периоды, если они засчитываются при назначении пенсии другого государства, в отношении этого закона не принимаются во внимание.
Выбрав пенсию по гражданству, человек выбирает по отношению к себе не условия двустороннего договора между Латвией и Россией, а национальные правовые акты каждого государства. Поэтому исключается возможность назначить государственную пенсию ЛР и пенсию РФ за один и тот же страховой период, если за этот период Россия уже назначила пенсию;
2) если начиная с 2014 года страховой стаж, который не учло при назначении пенсии другое государство, будет 15 лет, будет и право запросить латвийскую государственную пенсию по старости;
3) если человек, который не достиг возраста, дающего право на латвийскую государственную пенсию по старости, либо которому латвийская пенсия по старости не присвоена, прекращает трудовые отношения, у него есть право получать пособие по безработице.
