Ваши права: «Составлю сам!»

Самым надежным завещанием, со всех точек зрения, является завещание, составленное с помощью нотариуса и занесенное им в специальный регистр. Однако закон разрешает жителям Латвии писать завещание и самостоятельно. Если оно будет составлено по всей форме, то будет иметь законную силу. Рассказываем, что надо знать при составлении  частного завещания.

«В завещании укажите вот это!»

Нотариус Зане Анкрава рассказала, что должно быть указано в частном завещании, которое вы можете самостоятельно написать дома.

• Имя, фамилия, персональный код завещателя.
• Имя, фамилия, персональный код наследника (-ов).
• Перечень наследства. Если это недвижимость – то ее адрес, если машина – то ее регистрационный номер, если деньги в банке – то название банка.
• Особые условия, на которых наследник наследует то, что ему отписал завещатель (если такие условия есть).
• Место написания завещания (лучше полный адрес, но можно и только город).
• Дату, месяц и год написания завещания.
• Подпись наследодателя и обязательно расшифровку подписи.

Это минимум информации, которую необходимо указать в завещании.

Стоит знать!

– Можно ли завещание писать на русском языке?

– Да, можно, – отвечает нотариус Зане Анкрава. – Но в таком случае после смерти наследодателя это завещание должно быть переведено на латышский язык и перевод должен быть нотариально заверен.

– Как надо писать завещание – от руки или на компьютере?

– В настоящий момент частное завещание должно быть написано исключительно от руки. Если вы когда-то набрали текст завещания на компьютере или печатной машинке, то сейчас надо написать новое завещание, но уже от руки, потому что прежнее машинописное завещание уже не будет считаться имеющим силу.

– Как быть, если у человека болят руки и он не в силах сам написать завещание?

– Надо обратиться к помощи нотариуса, нотариус имеет право составить завещание на компьютере, распечатать его и дать завещателю на подпись. Если человек не напишет завещание от руки или же не составит его у нотариуса, то будет считаться, что он не оставил завещания вообще, поэтому его наследство будет разделено согласно закону.

– Может ли человек попросить близкого написать его завещание от руки?

– Нет, такое завещание не будет законным. Замечу, что если у человека в силу возраста испортился почерк, рука дрожит во время письма и т. д., то ничего страшного в этом нет, его завещание будет иметь законную силу, главное, чтобы из документа можно было понять все, что требуется при открытии наследственного дела.

– Если завещатель не знает персонального кода наследника, можно ли его не указывать?

– Можно, но в этом случае надо указать дату рождения наследника и не ошибиться в ней. Информация о наследнике должна быть указана таким образом, чтобы нотариус, который будет вести наследственное дело, мог четко определить, кому отписано наследство.

– Если наследодатель не помнит своего персонального кода, может ли он написать только дату своего рождения?

– Да, так можно сделать.

– Если у человека несколько законных наследников (детей), надо ли ему указывать в завещании, что и кому он завещает? Или он может написать, что все свое имущество завещает своим детям и перечислить их имена?

– Можно сделать и так, и так. Но в последнем случае надо понимать, что перед детьми встанет вопрос, как разделить наследство.

– Надо ли указывать адрес недвижимого имущества, которое ты завещаешь?

– Если у наследодателя имеется всего одна квартира, то он может не указывать ее адрес. Но если квартир несколько, то адрес недвижимости, которую вы завещаете, указать надо.

– Надо ли, чтобы завещание, написанное от руки, подписали свидетели?

– Нет.

– Сколько экземпляров завещания надо написать?

– Достаточно одного экземпляра.

– Надо ли человеку писать завещание, если у него всего один наследник?

– Закон не оговаривает обязательство оставлять после себя завещание. Но если этого документа не будет, то наследство будет разделено по закону, а не так, как хотел покойный. В случае если имеется всего один законный наследник, которому вы хотите оставить все свое имущество, можно не писать завещания, все и так ему перейдет. Однако я все-таки советую оставить после себя завещание, так как в этом случае вступление в наследство обойдется дешевле, чем вступление в наследство по закону.

При вступлении в наследство по завещанию государственная пошлина за закрепление имущественного права в Земельной книге составляет 0,125% от стоимости имущества, а без завещания – 0,5%. Допустим, бабушка оставляет внуку в наследство квартиру, стоимостью 80000 евро. При наличии завещания пошлина составит 100 евро, в случае вступления в права наследства по закону – 400 евро. Разница ощутимая!

– Как быть, если человек хочет сэкономить на услугах нотариуса и самостоятельно написать завещание, но вместе с тем хочет, чтобы его завещание обязательно было выполнено?

– Он может написать завещание сам и передать его  нотариусу для помещения в публичный регистр. В этом случае нотариус не будет знать содержимое завещания и не сможет проверить, составлено ли оно в соответствии с законом. Эта услуга стоит  85–95 евро.

Как написать завещание. Образец.

■ Завещание на ОДНОГО наследника

Я (ваше имя, фамилия, персональный код) завещаю свое движимое и недвижимое имущество по адресу __________, а также деньги, которые хранятся на моем счету в банке (название банка) своему сыну (его имя, фамилия, персональный код) без каких-либо условий. Завещание составлено мною по адресу (адрес вашего фактического проживания).

Дата составления завещания, ваша ПОДПИСЬ и расшифровка подписи.

■ Завещание на двух наследников

Я (ваше имя, фамилия, персональный код) завещаю свою квартиру, которая находится по адресу __________ своему сыну (его имя, фамилия, персональный код), а деньги, которые находятся на моем счету в банке (название банка), и гараж (адрес гаража) я завещаю дочери (имя, фамилия, персональный код дочери). Завещание составлено мною по адресу (адрес вашего фактического проживания).

Дата составления завещания, ваша подпись и расшифровка подписи.

■ Завещание с условием

Я (ваше имя, фамилия, персональный код) завещаю свое недвижимое имущество, которое находится по адресу __________ своему сыну (имя, фамилия, персональный код сына) с условием, что моя гражданская жена (ее имя, фамилия, персональный код) будет иметь право проживать там до конца своей жизни. Деньги, которые находятся на моем счету в банке (название банка) я завещаю своей гражданской жене (имя, фамилия, персональный код) без всяких условий. Завещание составлено мною по адресу (адрес вашего фактического проживания).

Дата составления завещания, ваша подпись и расшифровка подписи.

Ольга ВАХТИНА