Продлить ВНЖ: «Когда и где вы родились?»

Граждане России, ранее бывшие гражданами или негражданами Латвии, к 1 сентября 2023 года обязаны обновить постоянный вид на жительство в стране или запросить временный вид на жительство. При оформлении документов им придется заполнить анкету о себе и своих близких. Рассказываем, на какие вопросы придется ответить.

На вопросы о заполнении анкеты отвечает руководитель отдела общественных отношений Управления по делам гражданства и миграции (УДГМ) Мадара Пуке.

«А мне нужно заполнять анкету?»

– Всем ли гражданам России, которые к 1 сентября 2023 года должны возобновить постоянный вид на жительство в Латвии, надо заполнять анкету?

– Да, всем.

– Нужно ли заполнять анкету гражданам России (бывшим гражданам и негражданам Латвии), которые к 1 сентября хотят получить временный вид на жительство? Например, в связи с тем, что не смогут сдать экзамен на владение государственным языком на категорию А2?

– Да, претендентам на временный вид на жительство тоже необходимо заполнить анкету.

– Гражданам России, которые в 2023 году впервые запрашивают временный вид на жительство на законных основаниях (например, на основании брака с гражданином или негражданином Латвии), тоже необходимо заполнять эту анкету?

– Да, именно так.

– Следует ли заполнять анкету гражданам России, которые до сих пор жили в Латвии на основании временного вида на жительство, но в 2023 году получили право на постоянный вид на жительство? Например, супругам граждан и неграждан Латвии, которые прожили в Латвии пять лет по временному виду на жительство?

– Всем этим лицам необходимо заполнить анкету.

– Должны ли заполнить анкету граждане Белоруссии или граждане других третьих стран, которые в 2023 году впервые или повторно претендуют на получение вида на жительство в Латвии?

– Гражданам Белоруссии необходимо заполнить анкету, у граждан других третьих стран нет обязательства заполнять эту анкету.

«Ничего не хочу заполнять!»

– Может ли человек отказаться от заполнения анкеты?

– Если лицо откажется заполнять анкету, то остальные документы на получение временного или постоянного вида на жительства не будут приняты к рассмотрению УДГМ и процесс получения вида на жительство остановится.

– Что произойдет, если человек пропустит один или несколько вопросов анкеты?

– В этом случае будет считаться, что он не желает подавать информацию. В связи с этим процесс рассмотрения заявки на получение временного или постоянного вида на жительство не будет продолжен.

– Что делать претенденту на получение постоянного или временного вида на жительство, если на момент заполнения анкеты у них нет достаточной информации, чтобы ответить на вопросы о родителях, братьях или детях?

– Такая анкета не будет принята. У заявителя есть обязанность самостоятельно получить всю информацию, которая необходима для заполнения анкеты.

Языковой вопрос

– На каком языке необходимо заполнить анкету и CV?

– На государственном языке, то есть на латышском.

– Лица старше 75 лет при запросе постоянного вида на жительство в Латвии освобождены от экзамена на владение латышским языком. Могут ли они получить в УДГМ образец анкеты на русском языке, чтобы точно понять вопросы?

– Государственный язык Латвии – латышский, поэтому этим лицам необходимо заполнить анкету на латышском языке. В противном случае она не будет принята.

– Кто будет проводить оценку информации, указанной в анкетах?

– Служба государственной безопасности.

– Могут ли ответы человека повлиять на решение УДГМ о присвоении ему временного или постоянного вида на жительство?

– Ответы на вопросы анкеты будут оценены органами государственной безопасности, заключение по каждому человеку будет направлено в УДГМ. При принятия решение (о выдаче ВВЖ или ПВЖ) УДГМ примет во внимание информацию, содержащуюся в заключении.

Только у нас – в переводе на русский язык!

Документы, которые гражданам России и Беларуси нужно предоставить в УДГМ при запросе постоянного или временного вида на жительство

Предоставить CV (резюме должно быть набрано на компьютере и распечатано, а также должно соответствовать стандартам CV (при необходимости можно использовать бесплатный шаблон – https://www.jobseeker.com/en):

• свой CV;
• CV супруга или фактического партнера;
• CV родителей;
• CV родителей супруга или фактического партнера;
• CV своих сестер и братьев, как родных, так и сводных;
• CV своих совершеннолетних детей, а также детей супруга или фактического партнера.

Информация, которую обязательно указать в CV каждого лица:

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

• контактная информация – фото, адрес электронной почты, адрес, номер телефона;
• имя/фамилия/девичья фамилия/отчество (исходное написание и латинская транслитерация)/дата рождения/гражданство (если лицо имеет двойное гражданство – указать второе гражданство и способ его получения);
• семейное положение – указать нынешнего супруга/фактического супруга, а если брак расторгнут – указать предыдущего супруга, указать его род занятий, поддерживаются ли контакты и т. д.

ОБРАЗОВАНИЕ (начато/завершено/не завершено):

• Название учебного заведения, местонахождение учебного заведения, год начала и окончания обучения.
• Наименование полученного образования/квалификации.
• Информация о дополнительных курсах/специальностях и навыках, приобретенных, но не связанных с полученным образованием.

ОПЫТ РАБОТЫ / ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ:

• Указать все предыдущие и текущие места работы (страна проживания и зарубежные страны) с их полным названием/расшифровкой.
• Укажите период времени начала/завершения трудовых отношений.
• Опишите сферу деятельности компании, должность и сферу вашей ответственности или ваши трудовые обязанности в ней.
• Укажите информацию, идентифицирующую рабочее место – адрес, номер телефона, интернет-адрес и т. д.
• Укажите информацию о том, является ли лицо собственником компаний или их долей, или бенефициарным собственником в стране проживания/за рубежом, если является – дать краткую характеристику. Если лицо является собственником концерна или его долей в стране проживания/зарубежных странах, предоставить информацию о коммерческих обществах, входящих в концерн, и краткое описание их деятельности.
• Перечислите все источники личного дохода.

ДРУГИЕ ФАКТЫ (заполните, только если это к вам относится):

• СЛУЖБА – активное или историческое членство в военной/специализированной/гражданской/внутренней/военной организации или другой военизированной службе. Указать название места несения службы/номер, адрес. Укажите вашу должность, сферу ответственности, высший полученный служебный чин, укажите дату начала/окончания службы. Укажите, было ли участие в боевых действиях/военных/стабилизирующих/поддерживающих операциях и т. д. Назовите причину отставки или увольнения.
• СУДИМОСТЬ – сообщить, была ли судимость (если была, дать краткое, подробное объяснение, за что наказали/обвинили/судили/оправдали и т. д.).
• ОТКАЗ/ЗАПРЕЩЕНИЕ – отказ в праве проживания, выдаче визы, аннулирование, указать страну, время, причину. Если вам отказали во въезде в другую страну или выслали из другой страны – предоставьте объяснение причин.

Часть I (дополнительные вопросы)

Занимало ли данное лицо и/или кто-либо из его ближайших родственников (бабушки и дедушки/отец/мать/братья/сестры/супруг/супруга/фактический партнер/дети) выборные должности, баллотировались ли на выборах, были ли государственными служащими, служащими государственного административного образования (муниципалитета), членами политической партии или представителями других властных структур?

Да (уточнить) _____________________________________________________________________

Нет

Принимало ли данное лицо, а также кто-либо из членов его семьи (дедушки/бабушки/отцы/мать/братья/сестры/супруги/фактические супруги/дети) (активные или пенсионеры) участие в неправительственных, государственных, межправительственных, трансконтинентальных и т. д. организациях? Указать полное название организации, вид деятельности, должность (должность и обязанности), период деятельности и т. д.

Да (указать) ________________________________________________________________

Нет

Недвижимое имущество, принадлежащее лицу и/или его супругу/супруге/супруге в стране проживания, в зарубежных странах. Если такая собственность есть – укажите адрес, тип и т. п. объекта недвижимости.

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Перечень транспортных средств, находящихся во владении (пользовании) лица и/или его супруга/супруги/гражданского партнера, с которыми они пересекли границу или планировали въехать на территорию Шенгенской зоны.

  _________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Имеет ли лицо и его супруг/гражданский партнер гражданство еще одной страны (представить подробное объяснение причин, по которым было принято решение о приобретении гражданства другой страны и на каком правовом основании). ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ИСТОРИЧЕСКИ имело ли лицо и его супруг/фактический партнер гражданство другой страны (если были, предоставьте подробное объяснение причин, по которым было принято решение об отказе от гражданства конкретной страны/или статус гражданства был утрачен).

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Права на проживание лица и его супруга/фактического партнера в других странах.

6.1. Если такие права есть, укажите основания получения, срок действия, а также приложите копию вида на жительство: ________________________________________________________________

6.2. Объясните, почему был запрошен/получен вид на жительство: _______________________________

__________________________________________________________________________________________

Визы других стран, выданные лицу и его супругу/фактическому партнеру.

7.1. Если есть – предоставить информацию, указать тип визы, основание, на котором они выданы, срок действия визы: _______

__________________________________________________________________________________________

7.2. Предоставьте объяснение необходимости получения визы в конкретную страну: _____________________________________________________________________________________________________________________

7.3. Если в визе было отказано – предоставить объяснение причины отказа с указанием страны и даты и т. д.: __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Предоставьте информацию о близком круге контактов лица и его супруга/фактического партнера в Латвии (имя и фамилия, данные о рождении, гражданство, род занятий, характер контакта, контактная информация, например, друг/знакомый, рабочие отношения и т. д. Если родственник, укажите степень родства):

8.1. ___________________________

8.2. ___________________________

…. __________________________

Почему было принято решение обращаться за визой/видом на жительство непосредственно в Латвии, а не, например, в других странах Евросоюза?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Планы лица (и его/ее супруга/супруги/сожителя) на Латвию:

краткосрочные (до 1 года): __________________________________________________________

долгосрочные (1–5 лет): ________________________________________________________________

Совершаются ли регулярные поездки в Россию и Беларусь (например, посещение родственников/командировки/отдых и т. д. и т. п.),

если да – опишите привычки (длительность поездки, тип поездки, места проживания, с семьей или без семьи и т. д.)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Предоставить подробную информацию об обстоятельствах выездов в Россию и Беларусь за последние два года: _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Другие виды доходов лица и/или его/ее супруга/гражданского партнера, кроме заработной платы (например, доходы от сдачи имущества в аренду, стипендии, вознаграждения, пособия, пенсии, доходы от кредитов, подарков, доходы от капитала, хозяйственная деятельность, регулярный доход от родственников, льготы, использование денежных сбережений (объяснить происхождение наличных денег) и т. д. и т. п.).

Укажите сумму дохода и его вид: __________________________________________________________

Представьте все выписки по всем банковским счетам – своим и супруга/фактического партнера за один год, которые не были предоставлены ранее. Должны быть видны входящие/исходящие суммы из всех кредитных учреждений (как в стране проживания, так и в зарубежных странах), где лицо имеет счет.

Предоставьте информацию, если лица используют другие финансовые системы или платежные платформы, а затем также предоставьте отчеты о них за один год (например, Revolut, Paysera, Paypal и т. д.).

Личный опыт использования криптовалюты. Если есть, представить отчет: ____________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Приложите копии всех имеющихся у вас действительных паспортов (если они еще не приложены).

Кроме того, укажите, есть ли у вас информация, которую вы считаете важной, если она ранее не запрашивалась.

Часть II (дополнительные вопросы)

(Отметьте свой ответ знаком «Х»):

Считаете ли вы, что Россия аннексировала Крым в 2014 году?

Да

Нет

Считаете ли вы, что Россия осуществляет неспровоцированную военную агрессию против Украины?

Да

Нет

Осуждаете ли вы военное вторжение на Украину со стороны российского правительства и считаете ли его преступным деянием?

Да

Нет

Считаете ли вы, что Беларусь поддерживает военную агрессию России против Украины?

Да

Нет

Оказывали ли вы каким-либо образом целенаправленную поддержку российскому оборонному/военному сектору после 24 февраля 2022 года?

Да (объясните)________________________________________________________________

Нет

Оказывали ли вы какую-либо поддержку Украине или ее гражданам?

Да (объясните)________________________________________________________________

Нет

Оправдан ли демонтаж советских памятников в Латвии?

Да

Нет

Я подтверждаю, что ни прямо, ни косвенно не предоставлял средства или экономические ресурсы физическим или юридическим лицам, в отношении которых введены ограничительные меры (санкции) ЕС, а также подразделениям или структурам таких лиц, а также связанным с ними физическим или юридическим лицам, их подразделениям или структурам или им во благо.

Да

Нет (поясните)________________________________________________________________

Подтверждаю, что не участвовал и никогда не буду участвовать ни в какой военной или иной агрессии против Украины, против Латвии и других стран Европейского союза и НАТО. Я уважаю свободу, суверенитет и территориальную целостность Украины и каждой демократической европейской страны и государства – члена НАТО.

Да

Нет

Подпись (расшифровка подписи)________________________________________________________________________________

Дата_______

Часть III (дополнительные вопросы)

(Отметьте свой ответ знаком «Х»):

Подтверждаю, что в период с 24.02.2022 по настоящее время:

Получал

Не получал повестку о призыве в армию РФ*.

Я подтверждаю, что я немедленно сообщу Управлению по делам гражданства и миграции (УДГМ), если такое приглашение/повестка будут получены:

Да

Нет

Подтверждаю, что в соответствии с нормативными актами Российской Федерации я:

подлежу

не подлежу призыву в армию Российской Федерации*.

* Если вы дали положительный ответ о том, что получили повестку или подлежите призыву в армию Российской Федерации, просьба предоставить подробное объяснение.

Я подтверждаю, что:

являюсь**

не являюсь связанным с частными военными или военизированными формированиями или организациями.

** Если вы дали положительный ответ о том, что связаны с частными военными или военизированными формированиями или организациями, предоставьте подробное объяснение.

Подпись (расшифровка подписи) ________________________________________________________________________________

Дата________________________________________________________________________________________________

Напомним, что данный перевод является ознакомительным. Настоящую анкету на государственном языке необходимо скачать с сайта УДГМ и заполнить на компьютере.

Ольга ВАХТИНА