На прошлой неделе вступили в силу важные поправки к Закону об иммиграции. Они коснутся всех бывших граждан и неграждан Латвии, которые приняли российское гражданство и получили постоянный вид на жительство в нашей стране. Теперь в законе сказано, что такие ВНЖ, выданные без проверки на знание госязыка, будут действовать только до 1 сентября 2023 года. Если же гражданин России захочет продлить «корочку», то должен предоставить Управлению по делам гражданства и миграции документ о знании латышского.
■ Каким должно быть знание государственного языка, чтобы получить постоянный вид на жительство?
В правилах Кабинета министров «Об объеме знаний государственного языка и порядке проверки владения государственным языком» говорится, что для этого иностранному гражданину необходим документ о владении латышским на категорию А2. Это вторая нижайшая категория за категорией А1.
■ Кто не должен сдавать экзамен на государственный язык?
Очень хороший вопрос! В действующих сейчас правилах говорится, что от проверки на знание государственного языка освобождаются в первую очередь те, кто получил образование на этом языке, сдавал квалификационный экзамен латышского языка в школе или имеет освобождение от экзамена из-за плохого состояния здоровья. Но с 1 января 2023 года вступят в силу обновленные правила о языковых проверках, согласно которым от экзаменов будут освобождены все иностранные граждане старше 75 лет.
■ Кто и как в Латвии организует проверки на знание латышского языка?
Проверки организует Государственный центр содержания образования. Он располагается в Риге, по ул. Вальню, 2, тел.: 67814490, 67814480. С центром можно связаться также по электронной почте
■ Человек не уверен, что достаточно хорошо знает язык. Можно ли пройти тестовую проверку?
На сайте Государственного центра содержания образования по адресу https://www.visc.gov.lv/lv/parbaudes-programma есть методические материалы, которые помогут подтянуть знания на экзамен категории А1 и А2. Также здесь есть пробные задания, похожие на те, с которыми претенденты столкнутся во время настоящего экзамена. Если у вас нет доступа к Интернету, попросите кого-нибудь из близких распечатать вам этот материал.
■ Какие диагнозы дают право на полное или частичное освобождение от экзамена по латышскому языку?
Такое освобождение можно получить только из-за очень тяжелых болезней, например, слабоумия, шизофрении, нарушения мозговой деятельности, внимания, мышления, нарушения сердечного кровообращения и ритма и т. п. От устной или письменной проверки, а также от проверки на восприятие языка на слух освобождаются жители с тяжелыми нарушениями речи, слуха, координации движений и т. п. Полный список диагнозов очень широк, его можно найти в приложении к правилам Кабинета министров № 733. Если человек освобожден от проверки, то он должен представить в Управление по делам гражданства и миграции заключение врача-реабилитолога или психиатра.
■ У человека никогда не было удостоверения о знании государственного языка. Надо ли торопиться с его получением?
Человеку, которому до 1 сентября 2023 года исполнится 75 лет, нет смысла проходить проверку. А вот остальным не следует откладывать экзамен на последний момент. Во-первых, не исключены очереди. Во-вторых, нужное удостоверение Центр содержания образования выдает только через 15 дней после проверки.
■ Сколько стоит проверка на знание госязыка?
Стоимость экзамена составляет 14,23 евро. Платеж можно выполнить в самом Центре содержания образования (банковской картой), в любом банке или на почте. В таком случае в платежном поручении нужно указывать следующую информацию «Получатель: Valsts kase, регистрационный номер 90000050138, номер счета LV63TREL1060150923000, учреждение-получатель Valsts kase, код TRELLV22. В цели платежа необходимо указать: Nodeva par valsts valodas prasmes pārbaudi («Пошлина за проверку владения государственным языком»). Если вместо вас платеж совершает другое лицо, то в цели платежа необходимо также указать имя, фамилию и персональный код человека, который записался на экзамен.
■ Что будет, если не предоставить в УДГМ документ о знании государственного языка до 1 сентября 2023 года?
В обновленном Законе об иммиграции сказано, что в таком случае постоянный вид на жительство будет аннулирован и человеку будет выдан временный вид на жительством сроком не более, чем на год.
■ Человек уже пожилой, но еще не достиг возраста 75 лет, он уже не может выучить государственный язык. Что делать?
У таких людей есть возможность получить временный вид на жительство по факту брака с гражданином или негражданином Латвии, для этого нет необходимости сдавать экзамен на знание госязыка. Но вариант имеет свои недостатки. Например, претенденту нужно доказать наличие финансов, достаточных для проживания в Латвии, сейчас это 500 евро в месяц. Также обладатели временных видов на жительство не могут пользоваться медицинскими услугами по государственной квоте. Это значит, что даже за визит к семейному врачу им нужно платить по полной программе. Кроме того, в случае развода или смерти супруга временный ВНЖ будет аннулирован.
Также без сдачи экзаменов на знание латышского языка временный вид на жительство могут получить родители граждан и неграждан Латвии. Но и им придется подтвердить наличие доходов или накоплений в размере 500 евро в месяц. Правозащитники подчеркивают, что такие жители также не имеют право на социальную и медицинскую помощь от государства.
■ Предположим, человек пройдет проверку на знание государственного языка и получит удостоверение о категории А2. Могут ли власти все равно отказать ему в продлении постоянного вида на жительство?
Да, такое тоже возможно. В Законе об иммиграции сказано, что в постоянном виде на жительство будет отказано лицам, у которых имеется налоговый долг более 150 евро, которые получили уголовное наказание и провели в тюрьме более трех лет. Также могут отказать лицам, «которые публично прославляли, оправдывали или отрицали геноцид, преступления против человечности и мира, финансово или информационно поддерживали людей или государства, которые угрожают суверенности, территориальной целостности или демократическому строю других государств».
■ Что делать, если у человека имелось удостоверение о знании латышского языка на необходимую категорию, но оно было утеряно?
Ранее полученное удостоверение можно восстановить. Для этого также нужно обращаться в Государственный центр содержания образования, телефон 67281232.
