Болезнь, преклонный возраст или ограниченная подвижность лишают человека возможности прийти в офис нотариуса ради составления завещания или любого другого нотариального документа, но оставляют право вызвать его домой, в больницу или пансионат. Нотариус Эвия Бирзуле рассказала, как быстро нотариус приедет на дом к клиенту, сколько стоит такая услуга и что нужно подготовить к визиту специалиста.
Цена вопроса
- Наш пожилой читатель в силу проблем со здоровьем не выходит из дома и потому не может доехать до офиса нотариуса. Может ли он попросить нотариуса приехать к нему домой и надо ли ему как-то доказывать свою неспособность самому ехать к нотариусу? Может быть требуется справка от врача и т.д.
- Если человек по каким-либо причинам не может самостоятельно приехать в нотариальную контору, нотариус может выехать к нему на дом. Никаких справок о здоровье в этом случае не требуется.
- А может ли здоровый человек попросить нотариуса приехать к нему домой для оформления важного документа?
- Конечно! Неважно по каким причинам человек хочет вызвать нотариуса на дом, он имеет право сделать это. И не только на дом, но и в больницу, пансионат и т.д.
- Сколько стоит вызвать нотариуса к себе домой или в больницу?
- Смотря что хочет получить клиент: только консультацию по составлению завещания или консультацию и составление самого завещание. Само по себе составление завещания у нотариуса стоит 66,34 евро, в эту стоимость входит юридическая консультация, проверка документов клиента и т.д. Если необходим устный перевод на русский, стоимость составления завещания увеличивается до 82,07 евро. Если человек не готов сразу оформить завещание, но хочет получить консультацию о том, как его составить, то ее стоимость (на русском языке) составляет 54,45 евро, на латышском - 36,30 евро. Но это еще не все, к этим суммам надо прибавить транспортные расходы нотариуса, они зависят от того, как далеко находится офис нотариуса от дома клиента или от больницы, в которой он сейчас лежит. Но обычно эта сумма не превышает 15 евро.
- Эти расходы рассчитываются, исходя из того, что нотариус едет на собственной машине, на такси или общественным транспортом?
- На такси. Поэтому нотариус фиксирует свои фактические расходы на дорогу и затем клиент их оплачивает.
«Прошу ко мне приехать!»
- Как заказать выезд нотариуса на дом?
- Нужно позвонить по телефону в офис того нотариуса, с которым вы хотите сотрудничать и рассказать о просьбе вызвать нотариуса.
- Вызвать нотариуса должен сделать сам клиент или могут родственники?
- Сам клиент, потому что родственники иногда рассказывают не то, что на самом деле хочет сам человек.
- Какую информацию нужно сообщить при заказе выезда нотариуса?
- Нужно рассказать о ситуации и объяснить, какая именно услуга требуется, например услуга по составлению завещания. Также необходимо сообщить свой адрес и номер телефона, чтобы нотариус мог связаться с клиентом по прибытии. В принципе, этого достаточно, чтобы организовать выезд.
- Можно ли оплатить визит нотариуса на дом наличными?
- Можно оплатить наличными или банковской картой - как человеку удобнее.
- Как быстро нотариус может приехать к клиенту?
- Обычно в течение двух недель. Но если клиент просит, чтобы нотариус приехал к нему срочно и объясняет причину спешки, мы стараемся организовать выезд быстрее, если нет каких-то особых обстоятельств, которые этому мешают.
- За срочный выезд нужно доплачивать?
- Да, если это считается услугой вне рабочего времени.
- Но ведь нотариус обычно выезжает в рабочее время?
- Не всегда, по закону нотариус должен находиться в своем бюро восемь часов в день. Значит, если он поедет к клиенту после работы, то он будет оказывать услугу вне своего рабочего времени. Впрочем, здесь есть вариант. У некоторых нотариусов есть официальные помощники, которые приезжают к клиентам на дом, замещая нотариуса. В этом случае помощник может выехать к клиенту в рабочее время, пока нотариус продолжает работать в своем бюро, тогда никаких дополнительных расходов за срочность не возникнет. Но если у нотариуса нет такого помощника, тогда нотариус сначала должен отработать в своем бюро и только после окончания рабочего дня может выехать к клиенту.
Подготовка к приезду нотариуса
- Достаточно ли одного визита нотариуса к клиенту, чтобы оформить завещание или это дело требует нескольких визитов?
- Если клиент заранее сможет предоставить нотариусу данные, необходимые для подготовки документа, то одного визита будет достаточно. Например, если во время телефонного разговора он сообщит свои данные, данные наследников, тогда понадобится только один визит. Но если клиент не может заранее предоставить эту информацию, или предоставил ее не полностью во время первого визита, тогда нотариусу придется приезжать дважды. Сначала нужно будет приехать за необходимыми данными, а затем еще раз - уже с подготовленным документом для подписания.
Также клиенту нужно заранее сообщить сотрудникам офиса нотариуса содержание завещания. Например, хочет ли он оставить имущество детям в равных долях или желает передать машину, например, сыну, а квартиру – дочери.
- Среди наших читателей много людей пожилого возраста, поэтому хочу уточнить: можно ли все это обсудить по телефону на русском языке?
- Конечно можно, если нотариус владеет этим языком. Большинство нотариусов в Латвии русский язык понимают и используют в работе, в Даугавпилсе, например, русским языком владеют практически все нотариусы. Поэтому человек может спокойно обращаться на русском языке и получать ответы также на русском.
Собираем документы!
- Какие документы или какую информацию нужно подготовить до приезда нотариуса?
- Для составления завещания нужны данные самого завещателя и данные наследников - их имена, фамилии и персональные коды, если они известны. Как правило, люди заранее уточняют эти сведения у родственников или тех людей, которым они хотят отписать свое наследство.
- Нужно ли человеку, который вызывает нотариуса на дом, заранее подготовить проект завещания?
- Нет, это не требуется. Тем более если речь идет о публичном завещании, которое составляет нотариус. Главное - передать информацию и объяснить свою волю, а юридически правильно оформить ее на бумаге уже поможет нотариус.
- Надо ли человеку самому написать завещание, а нотариус его только зафиксирует или в этом случае нотариус сам напишет/напечатает на компьютере завещание со слов клиента?
- Именно так – нотариус сам напечатает завещание со слов клиента, а клиент его подпишет.
«Я умираю!»
- Можно ли оформить завещание, если человек находится при смерти или в тяжелом состоянии здоровья?
- Нотариус должен убедиться, что человек, даже если он при смерти, осознает свои действия и способен выразить свою волю. Что касается «тяжелого состояния здоровья», то, если речь идет о психическом состоянии и человек уже не понимает, кто он, где находится и что происходит, нотариус откажет такому человеку в оформлении завещания. Завещание может составить только тот человек, который способен самостоятельно выразить свою свободную волю и который отдает себе отчет в своих действиях.
При свидетелях...
- Нужны ли свидетели завещания, если нотариус приезжает к клиенту домой?
- Как обязательное требование - нет. Но если состояние здоровья завещателя настолько тяжелое, что он способен выразить свою волю, но не может подписать документ, то нотариус обязан пригласить двух свидетелей. Важное условие: эти свидетели не могут быть родственниками ни завещателя, ни наследников, также они не могут быть самими наследниками. И последнее условие: они должны владеть латышским языком.
- Нужно ли платить нотариусу за то, что составленное им по просьбе клиента завещание будет храниться у него? Если да, то сколько это стоит?
- Нет, за это платить не нужно. Все нотариальные акты хранятся у присяжного нотариуса в его архиве. Хранение нотариальных актов, в том числе завещаний, является обязанностью нотариуса, установленной законом.
Ольга ВАХТИНА
